[ad_1]
O mangá Dandadan, obra do autor Yukinobu Tatsu e atualmente adaptado para um anime com grande sucesso, tem sido alvo de polêmica na China. A discussão surgiu a partir de um painel do capítulo 34, onde aparece um grupo de cinco homens mais velhos tentando entrar em um banheiro público e depois tentando abusar de Momo Ayase. Alguns internautas chineses afirmam que os personagens têm uma notável semelhança com figuras políticas importantes, incluindo o presidente Xi Jinping. Este detalhe gerou reações mistas tanto na China como no Japão.
- Da esquerda para a direita: Wang Qishan (ex-vice-presidente da República Popular da China), Hu Jintao (ex-presidente da República Popular da China), Xi Jinping (presidente da República Popular da China), Wen Jiabao (ex-primeiro-ministro chinês ), Deng Xiaoping (ex-presidente do Comitê Nacional da Conferência Consultiva Política do Povo Chinês).
O painel em questão foi interpretado por alguns como uma representação satírica dos líderes políticos chineses, com comentários sugerindo que as características faciais dos personagens correspondem a figuras como Hu Jintao, Wen Jiabao e até Deng Xiaoping. Embora Dandadan seja publicado desde 2021 e tenha muitos seguidores na China, esta acusação de semelhança surgiu inesperadamente, levando muitos a questionar se se trata de uma coincidência ou de uma provocação intencional.
- “Por favor, denuncie o anime japonês “Dandadan”. Os motivos são explicados na publicação”.
- “Os personagens do Capítulo 34 realmente se parecem muito e também ocupam uma certa importância em uma parte da história. É muito divertido, mas não sei como eles vão lidar com isso”.
- “Se fizermos uma comparação, ele também poderia se parecer com o primeiro-ministro japonês. Você pode pesquisar, pois qualquer pessoa com esse penteado gera uma sensação parecida. Que o autor mostre logo a cara, pois quero continuar lendo até o final. Se for realmente uma provocação, serei o primeiro a liderar um ataque; Caso contrário, apoiarei Dandadan até o fim”.
Nas redes sociais japonesas, usuários discutiram a semelhança entre os personagens do mangá e os políticos chineses. Enquanto alguns consideram a semelhança intencional, outros acreditam que é simplesmente uma coincidência devido a características comuns entre os homens mais velhos no Leste Asiático. Abaixo estão algumas das opiniões coletadas nas redes sociais:
- “Se você me forçar a comparar, talvez eles sejam um pouco parecidos, mas pensei que fossem o típico grupo de velhos pervertidos genéricos”.
- “Se você desenhar um homem mais velho do Leste Asiático, inevitavelmente alguém encontrará semelhanças com outra pessoa. Não acho que tenha sido intencional”.
- “Está no limite de poder negar com humor”.
- “Se realmente fossem modelos desses políticos, seria uma cena adorável: velhos amigos relaxando em um banheiro público, algo impossível na vida real”.
- “Quando li o mangá, pensei que eram inimigos secundários com rostos um tanto característicos”.
- “Todos os personagens coadjuvantes masculinos de meia-idade tendem a ter esta aparência”.
- “Às vezes parece que Dandadan transmite certas mensagens pretendidas, embora nunca as diga explicitamente“.
- “Xi e Deng parecem um pouco forçados, mas Hu e Wen têm uma certa semelhança, hahaha”.
- “É como o que aconteceu com o autor de Fullmetal Alchemist . Parece que eles querem queimar isso por leitura ilegal .
- “ É o caso típico em que um leitor pirata cria drama para algo sem contexto”.
A sensibilidade política na China em relação à representação de figuras públicas fez com que alguns utilizadores locais ameaçassem denunciar o manga às autoridades. No entanto, a controvérsia também foi interpretada por outros como uma reação exagerada.
A franquia Dandadan ganhou popularidade por sua mistura única de comédia, ação e elementos sobrenaturais. Embora esta controvérsia possa gerar tensões entre fãs chineses e japoneses, também destaca a facilidade com que o contexto cultural pode influenciar a percepção de um trabalho criativo.