Assim como muitos já especulavam (inclusive eu), o aplicativo oficial MANGA Plus da maior editora do Japão, Shueisha, anunciou recentemente que está começando a disponibilizar alguns de seus títulos em português brasileiro! Algumas pessoas podem ter achado curiosa a decisão, pois Portugal ainda não tem sua tradução oficial. Mas o Brasil foi o 8º colocado no ranking de “quem mais usa o app”, enquanto Portugal nem figurou no top10.
Por hora os títulos disponíveis em português são: Spy x Family, Jujutsu Kaisen e One Piece!
Ainda não naveguei o suficiente para me considerar um expert no app, mas achei chato que meu aplicativo está em espanhol, e de maneira alguma estou conseguindo alterar (nem para inglês). A maioria dos mangás ali estão em espanhol e inglês, inclusive. Então, sim, estivemos em oitava colocação nos que mais usam o app e nem tinha nada em português ainda. Bizarro, né?
Estamos cada vez mais próximos do acesso a obras famosíssimas se tornar muito facilitado dentro do meio legal de consumir. Isso é essencial para o crescimento saudável não só do consumo, mas da comunidade em si aqui no Brasil. Estou bastante feliz com a notícia.
Vale sempre lembrar que o MANGA Plus é um app gratuito. Eu mesmo baixei e me cadastrei em menos de 1 minuto. Único ponto negativo da experiência por hora é o que falei antes ali, sobre o app estar em espanhol e eu não conseguir alterar para inglês (eu não sei espanhol, mas sou fluente em inglês…).
Era isso! Espero que agora vocês considerem começar a consumir as obras em suas plataformas oficiais, dentro da lei!
Fonte: Crunchyroll